Les Dormants d’Éphèse au Vieux-Marché et dans le Coran


de , , , , , , , , , ,

Qui arrive pour la première fois au Vieux-Marché par la route de Lannion ne peut qu’être étonné par le panneau indiquant Chapelle des Sept-Saints – Pèlerinage islamo-chrétien. Que vient faire l’islam dans cette petite chapelle du Trégor ?
Il s’avère que, comme le raconte la gwerz (le cantique) du lieu, ces Sept Saints sont les héros de l’histoire édifiante des Dormants d’Éphèse, vénérés par les chrétiens depuis le VI e siècle. Et lorsque Louis Massignon découvre ce pardon dans les années 1950, il rapproche immédiatement ces Sept Saints des « Gens de la Caverne » de la sourate 18 du Coran. Il consacrera les dernières années de sa vie à greffer, sur le pardon des Sept-Saints, ce pèlerinage islamo-chrétien « pour une paix sereine sur les deux rives de la Méditerranée».
Cette greffe est toujours vivante, mais la mémoire de son origine disparaît. Pour en raviver le message, toujours d’actualité, l’association non confessionnelle Sources des VII Dormants a pris le relais des Amis de Louis Massignon en 1992. Dans cet ouvrage, le CD donne à entendre la gwerz et la sourate ; les textes donnent à comprendre et à s’émouvoir, le tout éclairé par des photos égrenant des dates, des personnes et des lieux.

 

Sur le CD :

1 – La Religion de l’Amour
(Ibn ‘Arabî)
Abderrahmane Mameri
2’10

2 – Gwerz des Sept-Saints
du XVIII e siècle
Christian Rivoalen
17’33
3 – Sourate Al-Kahf –
La Caverne
Versets 9 à 31
Abderrahmane Mameri
13’22
4 –  Les Gens de l’Amour
(Abû Madyan)
Abderrahmane Mameri
3’03
5 –  Gwerz du pardon
des Sept-Saints
Anne Auffret et la chorale
du Vieux-Marché
9’02

Les Dormants-INT [Page 4]

JLJ4593279 The seven dormants of Ephese Miniature from a 16th century Persian manuscript. by Persian School, (16th century); Bibliotheque Nationale, Paris, France; (add.info.: The seven dormants of Ephese Miniature from a 16th century Persian manuscript.); Photo © Photo Josse.
JLJ4593279 The seven dormants of Ephese Miniature from a 16th century Persian manuscript. by Persian School, (16th century); Bibliotheque Nationale, Paris, France; (add.info.: The seven dormants of Ephese Miniature from a 16th century Persian manuscript.); Photo © Photo Josse.

Les Dormants-INT [Page 38]

Les Dormants-INT [Page 72] Les Dormants-INT [Page 73]

Prix: 25 €