La pluie que tu as oubliée dans ma chambre


de ,

La pluie que tu as oubliée dans ma chambre ouvre une porte sur l’intime. La plupart des textes sont des fulgurances, écrites dans l’urgence d’une angoisse, d’une pensée, d’un besoin de se défaire de quelque chose d’envahissant. Mais au-delà du sentiment individuel, c’est toujours la tentation de dire une émotion ou une angoisse plus universelle qui anime l’écriture de ces textes : la solitude, l’attente, le deuil ou l’amour … et la possibilité de les surmonter dans l’acte d’écriture.
Les photos qui les accompagnent illustrent ou prolongent les textes. Textes et images ne sont jamais composés ensemble ni au même moment, mais se font écho, et parfois s’éclairent mutuellement.

 

Klariz écrit des textes un peu partout, un peu tout le temps, et sans trop y penser.
La photographie est venue plus tardivement, a pris sa place avec le projet La Vie à deux, composé lors des confinements, et exposé durant l’année 2021-2022. Ces textes et photos ont donné lieu à la création du spectacle La Belle Vie, de la Compagnie Pluenn (sortie prévue en 2023). L’ensemble est rassemblé dans ce recueil.
En parallèle de son activité artistique, elle a soutenue en 2021 une thèse intitulée Les Peintres de la Bretagne au défi de l’écriture (1870-1939), et a été commissaire de l’exposition Plumes de peintres du musée des Beaux-Arts de Brest (juillet-décembre 2022).

 

Textes en français et en breton.

 

Je voulais te dire que la pluie
que tu as oubliée dans ma chambre
est toujours suspendue au dessus de mon lit
ça commence à être très humide ici
il faudrait que tu reviennes la chercher
j’ai déjà rempli des arrosoirs pour la saison prochaine
offert des douches à tout le quartier
pris des bains à n’en plus finir
à force j’ai la peau toute fripée
ce serait bien que tu reviennes avant qu’elle n’envahisse la bibliothèque
ou le paquet de lessive
qu’elle déborde de mes yeux
et me mouille les pieds
je n’arrive pas à la décrocher
il faudrait vraiment que tu reviennes
je me demande chaque jour
comment tu fais sans elle
c’est si bête d’oublier sa pluie chez les gens.

 

N’on ket evit kousket
‘ba’n noz e trid kroc’henn ma lagad
gant ur joa dianv
difennet ha terzhienn a grog
war ma zal
dihun
an eurvezhioù a zañs war ma bruched
gleb ha diglemm
endiaoulet
te ‘ni eo a-bep liv
te ‘oar
pegen tort ar vuhez
pebezh malis zo enni
touell eo krediñ out mestr
war he gwenojennoù
aberoù a dres ar gwez o kreskiñ
hag ar rinieroù barradur gouez
an hun ‘h a war hentoù toull
ha kuzh
achapiñ a ra kuit
gant bravañ soñjoù da spered
degemer anezhi ennout
aloubiñ hom c’horfoù laosk
kuit na chomfe eus beure
na te na kafe na me
‘met an didrouz
yen
o sardoniñ ‘barzh hon divskouarn.

 

INT_pluie_tempsFINAL [Page 71] INT_pluie_tempsFINAL [Page 13]

Prix: 17,5 €